Prevod od "sam zaboravila" do Brazilski PT


Kako koristiti "sam zaboravila" u rečenicama:

Bilo bi mi drago da ga èuvam, zato što bez obzira šta ona misli, ja sam zaboravila kad je Semi stavio moj venèani prsten u svoj nos.
Não importa o que ela pense, já esqueci o que houve, quando o Sammy enfiou minha aliança no nariz.
Znala sam da sam zaboravila nešto.
Certo. Eu sabia que estava esquecendo algo.
Èuvar me je pitao za eksploziv i totalno sam zaboravila na sliku.
O guarda perguntou de explosivos... e eu esqueci do desenho. É da nossa casa.
Ne mogu da verujem da sam zaboravila sve sastojke.
Não acredito que não lembre de todos os ingredientes.
Toliko sam zauzeta oko planiranja, venèanja da sam zaboravila èega se odrièem.
Estou tão ocupada planejando o casamento, que esqueci... do que eu estava abrindo mão.
Ja sam zaboravila na taj oseæaj za Božiæ, znaš?
Eu fico com este sentimento de abandono no Natal, sabe?
O bože, skroz sam zaboravila, naravno da æu biti tu.
Minha nossa, tinha esquecido! É claro que vou estar aqui.
Ipak, mozda sam zaboravila da pomenem Lois da moj kompjuter ima novi render pomocu kojeg cu napraviti jasnije slike.
No entanto, eu posso ter esquecido de mencionar pra Lois que meu computador as está compilando para criar uma imagem tridimensional de qualquer um.
Ne mogu vjerovati da sam zaboravila!
Acho que assim, Não posso crer que esqueci.
Ono što sam zaboravila je, da na kraju prièe, da se Golum okreæe protiv svog stvoritelja i ubija njega i ceo grad
O que me esqueci de lembrar foi que no final da história o "Golem" volta-se contra o seu criador e o mata, junto com o resto da cidade.
Zaista si mislio da sam zaboravila na tvoj roðendan?
Pensou mesmo que eu tinha esquecido do seu aniversário?
Potpuno sam zaboravila na Savannah i Svetlanu.
Tinha esquecido de Savannah e Svetlana. E Svetlana.
Ah, danas mi je takav dan da sam zaboravila da jedem.
Hoje é meu dia para não se lembrar de almoçar.
Mislim da sam zaboravila nešto u kolima Vidimo se u nutra.
Acho que deixei algo no carro, te vejo lá dentro.
Danas sam zaboravila da je umro.
Hoje esqueci-me que ele estava morto.
Zlato, tako mi je žao zbog torte, i što sam zaboravila tvoj roðendan.
Querida, sinto muitíssimo pelo bolo e por ter esquecido seu aniversário.
To sam zaboravila da ti kažem.
Certo, esqueci de contar essa parte.
U sluèaju da sam zaboravila da spomenem to, stvarno mi je drago što sam rezervisala jednosmernu kartu za Majami.
Caso eu tenha esquecido de mencionar, fiquei feliz por comprar só a passagem de ida pra Miami.
Prošlo je toliko vremena, skoro da sam zaboravila kako izgledaš.
Faz tanto tempo que quase esqueci o seu rosto.
Htela sam da kupim pivo, ali sam zaboravila liènu kartu.
Eu tava indo comprar cerveja, mas esqueci minha identidade.
Rekla sam ti da sam zaboravila da napunim bateriju od telefona.
Já disse que esqueci de carregar o telefone.
Skroz sam zaboravila da smislim laž zašto sam sinoæ došla ovamo.
Esqueci completamente de inventar algo por ter vindo aqui ontem à noite.
Mislim da sam zaboravila šampanjac kod tebe kuæi.
Acho que esqueci o champanhe na sua casa.
Sigurna sam da sam zaboravila nesto.
Tenho certeza de que esqueci algo.
Ali negde usput sam zaboravila da ako vam je do nekoga stalo morate da pazite i na njihove granice.
Mas em algum lugar no caminho, eu me esqueci que se você gosta de alguém, precisa prestar atenção no limite deles também.
Rekla sam joj da sam zaboravila nešto kod kuæe.
Falei que esqueci algo em casa.
Skroz sam zaboravila da su danas bile Trke u blatu.
Esqueci completamente que hoje é o dia da Corrida na Lama.
Ranije sam vam nešto htjela reæi pa sam zaboravila.
Eu queria te dizer algo mais cedo, mas acabei esquecendo.
Uz njega sam zaboravila na svoj usrani život na pet minuta.
Ele me fez esquecer minha vida de merda por cinco minutos.
Na sekundu sam zaboravila da sam klon.
Por um segundo, esqueci que era um clone.
Skoro sam zaboravila kako to izgleda.
Quase esqueci como era. -O quê?
Amanda je zapoèela ovaj rat, a ja sam se skoncentrisala na nju, da sam zaboravila ono što je važno.
A Amanda desencadeou esta guerra, e eu estava tão focada em entendê-la que esqueci o que era importante.
Nekom svega u Mumbaju, umalo sam zaboravila ko si, a ko nisi.
Eu sei. E depois de tudo em Mumbai, quase esqueci quem você é, ou quem você não é.
Moguæe je da sam zaboravila poslati pozivnice.
É possível que eu tenha esquecido de enviar os convites.
Možda sam zaboravila da stavim na spisak.
Devo ter esquecido de colocar na lista.
Možda se naljutila jer sam zaboravila.
Eu queria saber se ela está chateada por eu ter me esquecido dela.
Mislim da sam zaboravila kljuèeve u Rejèelinoj sobi.
Acho que deixei as chaves no quarto da Rachael.
Veæ sam zaboravila na ono malopre, trebalo bi i ti.
Já deixei aquilo para trás, você também deveria.
Potpuno sam zaboravila sinoæ da ti se javim.
Eu esqueci completamente de te ligar noite passada.
Rekao mi je da ti kažem, ali sam zaboravila.
Ele pediu para te contar, mas eu esqueci.
(Smeh) Da, ponešto sam zaboravila, bitne stvari: sprej protiv insekata, sprej protiv medveda, filter za respirator.
(Risos) Esqueci alguns itens importantes: repelente para inseto e para urso, filtros para meu respirador.
Nikad mi ni svoje ime nije rekao i gotovo sam sigurna da sam zaboravila da mu se zahvalim.
E nem me disse o seu nome, e tenho certeza que esqueci de agradecer.
1.497936964035s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?